The boss of a Cap d'Agde nightclub is found murdered in her own office. Elisabeth Richard and Charles Jouanic get back together to investigate what looks like a crime with an obvious motive, since the safe has been emptied of its money.
Alain marries Virginie in the crypt of the Saint-Joseph du Mont-Royal Oratory. It looks like it will be the happiest day of his life - of their life. Everyone is there, the parents of the bride, the great friend, the parents of the narrator - Lebanese from Egypt who immigrated to Quebec thirty years ago, divorced for twenty, who have not spoken to each other for ten. But, as th...